[Organizer]　The Japan Society of Vacuum and Surface Science
[主催]　日本表面真空学会

[Date]　Sep. 18 (Wed), 2024
[開催日]　2024年9月18日（水）

[Venue]　Room 102, 1F, Conference Tower, Tokyo Big Sight, 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063
[会場]　東京ビッグサイト 会議棟1F 102会議室（〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1）

This course is designed for those who have not studied vacuum technology professionally and aims to provide them with the minimum necessary knowledge of vacuum technology, including basics of vacuum technology, vacuum pumps, vacuum gauges, vacuum materials, vacuum equipment, and safety. All lectures and Q&A will be given in English.
本講座は真空技術を専門に学んだことのない方を対象に、真空技術の基礎、真空ポンプ、真空計、真空材料、真空機器、安全など必要最小限の真空技術知識を習得してもらうことを目的としている。すべての講義及び質疑は英語で行われる。

[Lecturer]　Prof. Kazuhiko Mase (KEK) (tentative)
[講師]　間瀬 一彦（KEK、教授））（予定）

[Schedule and contents]　
　12:30-13:30　Basics of vacuum technology
　13:40-14:40　Vacuum gauges and their measurement prinsiples
　14:50-15:50　Vacuum pumps and their pumping principles
　16:00-17:00　Materials for use in vacuum, vacuum equipment, and safety
[スケジュールと内容]　
　12:30-13:30　真空技術の基礎
　13:40-14:40　種々の真空計とそれぞれの計測原理
　14:50-15:50　種々の真空ポンプとそれぞれの排気原理
　16:00-17:00　真空材料、真空機器、安全

[Capacity]　100 persons
[定員]　100名

[Fee]　Regular \12,000, Student \3,000
　＊Textbook fee and consumption tax included. Pre-registrationand pre-payment
[受講料]　一般 12,000円、学生 3,000円
　＊テキスト代・消費税込、事前受付、事前支払い

[Text]　Lecture slides printed in black and white with 4 slides per page (A4 size)
[テキスト]　講義用スライドを1ページあたり4スライドでモノクロ印刷したもの（A4サイズ）

[How to apply]
　Please apply through the vacuum exhibition homepage.
　＊Registration for the "VACUUM2024" is required to apply.
[申込方法]
　真空展ホームページよりお申込みください。
　＊お申込みには｢VACUUM2024真空展｣への参加登録が必要です。

[Application deadline]　September 5, 2024 (Thursday)
[申込締切]　2024年9月5日（木）

[Payment Method]
　Advance payment (credit card payment at the registration site)
[支払方法]
　事前支払い（参加登録サイトにてクレジット決済）

[Contact information]
　The Japan Society of Vacuum and Surface Science
　E-mail: office@jvss.jp
[問合せ先]
　公益社団法人日本表面真空学会
　E-mail: office@jvss.jp　　TEL 03-3812-0266